МЕРРИПИТ-ХАУС

щё и для того, чтобы с Генри не путать, когда они в одной комнате )

Ну, может, раскрашивание её хоть немного улучшит...

Я вообще сначала подумала, что на первой картинке... Стэплтон науськивающий Боську

Все влюблённые Баскервили похожи друг на друга, как сказал бы литератор Ватсон)))

Было бы интересно сравнить результаты)) Хотя я видела ВКонтакте раскрашенные страницы из "Хоббита" Писарева и от смущения забилась под стол))

"Боська, не меня! Я пока не Баскервиль!"

Если не знать, ни за что не скажешь, что так не было нарисовано ))

"Р-р-р, а похож!"

"Хорошо, что я бархат с кружевами не ношу, - подумал Джек, - а то ещё за Хьюго бы приняла!"

Вот и перевод!Дело о сглаженных углах и закадровом крике:

Легенда толком не отражена, рандеву на болотах отсутствует и т.д. купюры, на которые Холл не купишь ))

"Предсмертный крик, конечно, ужасен, но, право же, он ничего мне не стоил" (с)

Пока Лора меня ни с кем не путает...

Здесь сэкономили на драматических моментах)) Уж хотя бы атмосферный призрак из легенды можно было бы нарисовать...)

"Прошу мой предсмертный крик занести в протокол!" - съязвил про себя Джек, отсиживаясь на вершине соседнего холма.

К счастью, Лайонс даже близко не Баскервиль)))

К призраку пришлось бы рисовать Хьюго - слишком жирно ))

"Эх, не дали прощальную речь продумать! Всё на импровизации!"

Если только по характеру )))

Хотя бы в виде ног в сапогах - для детского рейтинга))

Иногда , впрочем, экспромт как раз лучшее решение)))

А Хьюго с Лайонсом запросто нашли бы общий язык))

Да, главная звезда-то, Боська )) Клыки которой можно раскрасить красным ))

Полноценный монолог тонущего грешника мог навести Холмса на ненужные подозрения )))

Не случайно же Лору прибило к Джеку ))

Такой вариант годится разве что для холмсомюзикла))

"Это фамильное!" - торжествующе объявил Джек, захлопнув дверь под носом у Джеффри.

В мюзикле без арии никуда, хоть ты потони!

"А вы просто вовремя подвернулись"

Так в мюзикле без арии и не потонешь;)

"И скажите спасибо, что Лоре, а не Боське!"

"Искусство требует жертв!", вздохнул Стэплтон, вспомнил Нерона и затянул прощальную арию;)

Ваше счастье, что вы свободный художник - у таких поживиться нечем ))

(тоже черновик для мюзикла)

Не было у Лайонса грошей, зато было много карандашей.Лежали они на полке шкапа и попали мастифке в лапы...